Translation for "launching" to italian

Launching

noun

• lancio
• varo

Translation examples

lancio noun

- Launch code confirmed.
- Codice lancio confermato.

Proceed with launch.
Procedere col lancio.

Launch the ready alert.
Lancia l'allarme.

Launch the cutter.
Butta la lancia!

- Ready for launch.
-Pronti al lancio.

~ It's a launch!
- È un lancio!

Launch the weapon.
Lancio del siluro.

Prepare for launching!
Prepararsi al lancio!

varo noun

And the images of the raft launch were going on,
E le immagini del varo della zattera scorrevano,

A "face that launched a thousand ships."
"Il viso che varo' mille navi".

The face that launched a thousand ships.
- Sono libera. - "Il viso che varo' mille navi.".

Kaitan Dock Ship Launch Ceremony
- Porto di Kaitan cerimonia di varo della nave -

You won't be here for the raft launching.
Non riuscirai a essere qui per il varo della zattera.

Is this the face that launched a thousand ships?
- Questo e' "il viso che varo' mille navi"?

Go launch it, okay?
Preparati al varo.

I hope she'll be ready for launching.
Speriamo che sia pronta per il varo.

Something's gonna happen at the launching, sabotage.
Durante il varo ci sarà un sabotaggio.