Translation for "lauded" to italian

Lauded

• lodato
• decantato
• ha lodato
• acclamato

Translation examples

lodato

Kira, mindful of place, was lauded for not fighting.
Kira, rispettoso del luogo, è stato lodato per non aver combattuto.

Did you expect to be bathed and lauded on arrival?
Ti aspettavi un bagno caldo e di essere lodata al tuo arrivo?

The "Two Gentlemen of Verona" is lauded by lowlifes.
Il "I due gentiluomini di Verona"... e' lodato dai delinquenti.

Why should you be lauded for something that just happens to you?
Perché devi essere lodato per qualcosa che accade solo a te?

When you march south, if you take the wall, you will be lauded.
Quando marcerai verso sud, se conquisterai le mura, verrai lodato.

Mexicans have never been lauded for their intelligence.
Mai i messicani sono stati lodati per la loro intelligenza.

Chancellor scoop last week. I hope you were suitably lauded by your team.
Spero che la sua squadra l'abbia lodata per l'esclusiva sul Cancelliere.

It was often lauded.
Veniva molto lodato.

and lauded the courage and skill of the rescuers.
e ha lodato il coraggio e la maestria dei soccorritori.

You should be lauded.
Sei tu che dovresti essere lodato.

decantato

'Though the much-lauded risotto was perfectly fine... 'it was the handkerchief pasta with brown sage in a butter sauce... 'that sent me through the roof. '
Il tanto decantato risotto era quindi ottimo. C'era un velo di pasta con salvia marrone in una salsa di burro che mi ha mandato su fino al tetto.

Oh, the much-lauded shoshana schoenbaum, huh?
Ah, la tanto decantata Shoshanna Schoenbaum, eh?

acclamato

When a beloved artist inhabits an unforgettable role like honor St. raven for the past 27 years, and cannot get to the daytime emmy awards to receive her public lauding from her peers after being overlooked for such a long time...
Quando un'artista amata... ricopre un ruolo indimenticabile come Honor St. Raven... negli ultimi ventisette anni, e non puo' arrivare ai Daytime Emmy Awards... per essere pubblicamente acclamata dai suoi pari, dopo essere stata trascurata per cosi' tanto tempo...

More specifically, it is the signature trick of a lauded New York City street magician named Razr.
Più nello specifico, è il trucco distintivo di un acclamato mago di strada di New York di nome Razr. Vieni.