Translation for "languishing" to italian

Languishing

verb

• languire

Translation examples

languire verb

"In foreign lands, we languish..."
"In una terra straniera, dovremo languire..."

I want to discuss why you insist on languishing in Gotham City as some lowly secretary.
Vorrei sapere perchè ti ostini a languire a Gotham City... come un'umile segretaria.

See at your beautiful feet two wretches languishing, burning with passion for your perfection.
Al bel piè languir mirate due meschin, di vostro merto spasimanti adorator.

nor what it was to languish.
non sapea languir cos'è.

Surely you're not going to just let him languish in there forever.
Certamente non intendete lasciarlo languire li' dentro per sempre.

What good are plastic superheroes, when my husband, a real hero, is off languishing in God knows where?
A cosa servono dei supereroi di plastica quando mio marito, un vero eroe, è sparito, a languire chissà dove.

Social Services didn't want the children to languish in foster care.
I servizi sociali non volevano lasciare le bambine a languire in affidamento.

Well, don't let them languish.
Beh, non lasciateli languire.

Don't leave me to languish anymore.
Non mi far languire ancor.

All my life I've been languishing away in this terrible flat.
Tutta la mia vita sono stata a languire in questo terribile appartamento.