Translation examples
The landlady's home.
C'è la proprietaria.
Your landlady let me in.
La proprietaria mi ha fatto entrare.
- If the landlady's okay with that.
- Se la proprietaria lo vorrà.
Might be the landlady.
Forse e' la proprietaria.
Had a word with your landlady.
Ho parlato con la proprietaria.
- I'd like to see the landlady.
- Vorrei vedere la proprietaria.
landlady has to be in on it.
la proprietaria era d'accordo con loro.
Er, Marsha's... a landlady.
Ehm, Marsha è... una proprietaria terriera.
My landlady can be nasty.
La mia affittacamere s'arrabbia"
I told the landlady you were expecting me.
Ho detto all'affittacamere che mi stavi aspettando.
Landlady's called Clayton.
L'affittacamere si chiama Clayton. Solita clientela:
You said your landlady didn't allow visitors.
Avevi detto che la tua affittacamere non permetteva visitatori.
The landlady is kind.
L'affittacamere è gentile.
Until that shrill squawk of the landlady woke me up.
Finche'... l'urlo acuto della affittacamere mi ha svegliata.
She's not even a landlady!
Ma non e mica un'affittacamere!
After all I'm only your landlady.
Dopotutto, io sono soltanto la sua affittacamere.
My landlady's from Back East.
La mia affittacamere e' della costa atlantica.
Later on, I met your landlady.
In seguito, conobbi la tua affittacamere.
Our landlady was going to eat it.
La nostra locatrice voleva mangiarsela.
This is Mrs Piper. She's my landlady.
Lei è la signora Piper, la mia locatrice.
Landlady's a total hard arse and now you've got her goat.
La Locatrice è una rompipalle e ora l'hai fatta incazzare a bestia.
You all right, Landlady?
Tutto bene, Locatrice?