Translation for "lamentably" to italian

Lamentably

• purtroppo
• deplorevolmente
• lacrimevolmente
• deplorevole

Translation examples

purtroppo

Lamentably, time is a luxury we don't have.
Purtroppo, il tempo e' un lusso che non ci possiamo permettere.

We have the Evangelical School that lamentably, so much is not sold because people, by some reason they create... seems to me that they think that is a manual of preaches at home.
Abbiamo la Scuola di Evangelismo che purtroppo non vende molto... perché le persone, per qualche motivo, credono che sia un manuale da vendere porta a porta.

Lamentably, I was never inspired to jump.
Purtroppo non ho mai voluto rischiare.

Lamentably, he had not been seen on the night of the murder but one week before.
Purtroppo, non è stato visto la notte dell'omicidio, ma una settimana prima.

deplorevole

SYBIL IS SUCH A LAMENTABLE CREATURE.
Sybil è una creatura così deplorevole.

This, Captain, is the most lamentable super-murder
- Capitano, questo è il super-assassino più deplorevole che abbia mai visto.

The 250 page report was compiled by me showing that the vaccine safety studies for MMR in particular, were lamentable.
Un rapporto di 250 pagine è stato da me redatto dimostrando che gli studi sulla sicurezza , in particolare per il vaccino MPR, sono stati deplorevoli.

Thy writing is most lamentable, Willie boy.
La tua scrittura e' piuttosto deplorevole, Willie caro.

We just got a new general manager, and lately my play has been lamentable.
C'e' un nuovo manager generale e ultimamente il mio gioco e' stato deplorevole.

Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?
Certo, dopo la deplorevole scia di tradimenti, doppie facce e bastonate dell'anno scorso, pensi voglia tornare a farsi un altro giro?

[deep male voice] "What a lamentable thing it is
Che deplorevole cosa

♪ "Otherwise, the chorus was entrancing ♪ "But the dancing was a lamentable mess"
A parte ciò, il coro è stato incantevole, ma la danza è stata un disastro deplorevole.

Our lamentable separation has trebled my pleasure at seeing you again.
La nostra deplorevole separazione ha triplicato il mio piacere di rivedervi.