Translation for "laban" to italian

Laban

• labano
• làbano

Translation examples

labano

Four half-sisters born of the same father... a cruel and stingy man named Laban, who cursed the gods for only giving him daughters.
Quattro sorellastre nate dallo stesso padre... uno uomo avaro e crudele di nome Labano, che malediva gli dei per avergli mandato solo figlie.

My aunts, Zilpah and Bilhah, were Laban's daughters by a slave-wife, and were given to Jacob as part of Leah and Rachel's dowries, although he never treated them as lesser wives.
Le mie zie, Zilpa e Bila, erano figlie di Labano da una moglie schiava, ed erano state date a Giacobbe come parte della dote di Lia e Rachele, anche se lui non le ha mai trattate come mogli di rango inferiore.

Laban fooled him and gave him his ugly daughter Leah.
Labano lo imbrogliò, dandogli la sua orribile figlia Lea.

Now, after Jacob had worked for Laban for seven years, do you know what happened?
Dopo che Giacobbe aveva lavorato per Labano per ben sette anni, sapete cosa successe?

"Jacob was in a strange land with his father-in-law Laban... "... and wanted to return to Canaan with his wives Rachel and Lea and his children"
Giacobbe era lontano dal suo patrigno Labano, e voleva tornare con le sue mogli Rachele, Lea e i bambini, nella sua città, Haran.

My name is Luka Laban.
Mi chiamo Luka Laban.

I'm Luka Laban, a retired policeman.
Sono Luka Laban. Poliziotto in pensione.

That first year, Jacob made good on his promise to Laban... while falling deeper under Rachel's spell...
Fin dal primo anno, Giacobbe mantenne il suo impegno con Labano... rimanendo sempre più stregato da Rachele.

I was right to send you to Laban.
Ho fatto bene a mandarti da Labano.

The only thing Laban wants is to deny me whatever he can.
L'unica cosa che vuole Labano, è negarmi tutto ciò che può.