Translation examples
She's smart, you know?
È intelligente, ok?
It's clever, you know?
E' intelligente, sai?
- You're really smart. - I know.
- Sei davvero intelligente.
You know, you're smart.
Vedi... Sei intelligente.
Something clever, you know?
Qualcosa di intelligente.
You know, funny and smart.
Divertente e intelligente.
-Do you know anyone smart?
- Conosci qualcuno intelligente?
I don't know, intelligent.
- non so, intelligente.
She's smart, pretty, you know.
E' intelligente, carina.
- You know? - So smart.
Una mossa intelligente.
I'm well-informed, you know.
- Mi sono informata.
You know a lot.
È ben informato.
We'll let you know.
Vi terremo informati.
I'll let you know.
Vi tengo informati.
It's too knowing.
É troppo informato.
We already know.
Siamo già informati.
You know about that'?
- Ne è informata?
Let me know.
Mi tenga informato.
You know what this means?
Potrebbe essere abile tanto quanto Whis.
I know you're an able commander.
So che è un abile comandante.
Captain, you know my skill set.
Capitano, sai quanto sono abile.
You know, she's sweet, and she's crafty.
Insomma, e' dolce e abile con le mani.
I know how to use it. I'm good with my hands.
Sono abile con le mani.
I know that you're good at torture.
So che è abile nelle torture.
- He's so clever! - I know.
- È così abile!
I know you got a son with special needs.
So che hai un figlio diversamente abile.
To begin with, know this.
Lui è più abile ed esperto di voi tutti.
I have friend who knows this so called exorcism.
Conosco una persona abile nel cosiddetto esorcismo.
Little looks, you know, touches.
Sguardi d'intesa, palpatine.
Now, careful. You know?
E ora attento. intesi?
You know what I mean?
Ci siamo intesi?
-I don't know! Okay, on three.
Al mio tre, intesi?
You know, it was electric.
Sai, una grande intesa.
You know, the chemistry.
Capisci, l'intesa.
You know this!
E lo sai bene! Siamo intesi?
I don't know if it was a moment.
- Non mi sembra un'intesa...
What is with the knowing look?
Cos'e' quello sguardo d'intesa?