Translation for "knaves" to italian

Knaves

noun

• fante
• furfante
• briccone

Translation examples

fante noun

Kill the Knave!
Uccidete il Fante!

The Queen's Knave.
Il Fante della Regina.

Bring on the Knave!
Portate il Fante!

Knave, that's brilliant.
Fante, e' un'idea geniale!

"Don't steal the tarts, Knave!" "Off with your head, Knave!"
"Non rubare le crostate, Fante!" "Tagliamo la testa al Fante!"

It's physics, Knave.
E' questione di fisica, Fante.

Gentle knave, good night.
Caro fante, buonanotte.

Knave of Hearts.
Fante di Cuori!

furfante noun

None, man; all idle; whores and knaves.
No, amico, tutti oziosi, puttane e furfanti.

I say to you, you are false knaves.
Vi si considera dei furfanti matricolati.

What a treacherous knave you trusted!
Vedi, di quale traditore furfante ti sei fidato!

A slipper and subtle knave, a devilish knave!
Nessuno! Un furfante viscido e sottile, un furfante diabolico!

A knave like all others!
Un furfante come tutti gli altri!

"Twisted by knaves to make a trap for fools!"
Distorte dai furfanti per abbindolare gli...

Now it's you and me, knave.
Adesso siamo io e te, furfante.

The moor's abused by some most villainous knave, some base notorious knave, some scurvy fellow!
Il Moro è vittima di un perfido furfante, di un famigerato furfante, di un losco figuro!

You are a knave of the first order!
Siete un furfante di prima categoria!

Do your worst, knave.
Fate del vostro peggio, furfante.

briccone noun

♪ What a very handsome knave ♪
# Ma che briccone fascinoso #

Whoa! Surely he jests, fair knave.
Sta solo burlandovi, simpatico briccone.

You don't know what a knave is, do you?
- Non sai cos'e' un briccone, vero?

- knave, dost thou know How many knights it takes to changeth a lightbulb?
Sapete, briccone, quanti cavalieri ci vogliono per rimpiazzare una lampadina?

If I lent a single penny to that knave, I would regret it to the grave since he does not treat his father as a proper son ought to.
Se ho prestato un solo centesimo a quel briccone, mi spiace per la tomba poiche' egli non considera il padre come un figlio dovrebbe.

You shall mark many a duteous and knee-crooking knave who doting on his own obsequious bondage wears out his time, much like his master's ass, for naught but provender; and when, he's old, cashiered.
Avrai notato tanti bricconi devoti e deferenti che, innamorati della loro schiavitù, si logorano la vita, come l'asino col suo padrone, solo per la biada. E quand'è vecchio, è liquidato.

Well, I want to be a knave.
- Ah, io voglio essere un briccone.

- Uh-huh. Be a knave.
- Ah, ah, fai il briccone.

I shan't recognize a knave under any circumstance.
Non potrei riconoscere un briccone - in nessuna circostanza! - Senti.