Translation examples
Now, there's a knack to this!
Ci vuole abilità!
You have quite a knack for this.
Hai davvero una grande abilità in quest'arte.
You have a knack for this kind of thing.
Tu hai abilità per questo tipo di cose.
You have a knack i've noticed.
Ho notato una tua abilita'.
Have you still got the knack?
Hanno ancora la loro abilità?
Laura had a knack of rubbing people the wrong way.
Laura aveva l'abilita' di irritare le persone.
You got a real knack making oriental food.
Hai una grande abilita' nel preparare cibo orientale.
Um, you have a knack f...
Um, tu hai delle abilità...
Who has a knack for speed-dialing the hybrids.
Con l'abilità di attrarre gli ibridi.
Her knack for burning things down.
L'abilita' di buttare tutto all'aria.
This trick required no help, but I hadn't yet acquired the knack.
Per questo colpo non avevo bisogno dell'aiuto di nessuno. Ma occorreva una grande destrezza, che io non possedevo ancora.
There's a knack to it.
Ci vuole un po' di destrezza.
Well, you two have a knack for closing art-forgery cases, And there have been some suspicions About the new Bernini discovery.
Beh, voi due avete una certa destrezza nel risolvere casi di contraffazione e ci sono stati dei sospetti sull'opera del Bernini appena ritrovata.
It's just a knack, like juggling three oranges.
È questione di destrezza, come giocare con tre arance.