Translation examples
You look like a knackered Spitfire.
Sembri uno Spitfire spompato.
Ooh... Knackered, ain't we?
Siamo spompati, sapete?
I'm really knackered.
Sono davvero esausta.
I'm completely knackered.
Sono completamente esausto.
No, I'm so totally knackered.
No, sono totalmente esausto.
This camel's knackered.
Questo cammello è esausto.
Hey, we're all knackered.
Ehi, siamo tutti esausti.
- We're both knackered.
- Siamo entrambi esausti.
Absolutely bloody knackered, Sergeant.
Maledettamente esausto, sergente.
Fine, but I'm knackered.
Va bene, ma sono esausta.
I've gotta go, I'm knackered.
Devo andare, sono esausto.
I'm more of a "knackered with weary old eyes" kind of guy.
- Peccato. Sono più un uomo sfinito con gli occhi vecchi e stanchi.
Not even lunch now and I'm knackered.
Nemmeno il pranzo ora e sono sfinito.
Yeah, oh, well. Everyone was knackered, so it wasn't a late one.
Si, erano tutti sfiniti, così non è finita tardi.
Jesus, he must've been knackered!
Gesu', sara' stato sfinito!
Oh, I'm knackered. - Fishbowl hangover?
Oh, sono sfinita.
Basically Amine, he went to bed because he was feeling really knackered.
In poche parole, Amine e' andato a letto perche' si sentiva sfinito.
Sorry, I'm knackered.
Scusami, sono sfinito.
It'll come back to me. I'm just knackered.
Mi tornera' in mente, sono sfinito.
Look, you're knackered.
- Senti, adesso sei sfinito.
I'm knackered. Have we got any crisps?
- Sono sfinito, abbiamo delle patatine?