Translation examples
Car care kits, valet kits.
Kit per auto, kit di pulizia.
Kit might not be Kit anymore.
Kit potrebbe non essere piu' Kit.
Kit's complex.
Kit è complicato.
- I mean, they have kit, their own kit.
- Voglio dire, hanno un kit, il proprio kit.
- Where's Kit?
Dov'è Kit?
Also, thanks to our new bit of kit, I was able to ascertain that soil found on his shoes and trousers was consistent with samples taken from the field.
Inoltre, grazie al nostro nuovo corredo, ho potuto verificare che la terra trovata sulle scarpe e sui pantaloni era coerente con i campioni presi dal campo.
How long did it take you to make this kit?
Quanto hai impiegato a fare questo corredo?
Full kit in five minutes!
Equipaggiamento completo, pronti in cinque minuti!
- See, quality kit.
- Vede, equipaggiamento di qualita
Get me the det kit.
Portami l'equipaggiamento per la detonazione controllata.
You got all the kit yet?
Avete già l'equipaggiamento?
Check your kit, check your weapons.
Controlla l'equipaggiamento e le armi.
Not your typical Jihadi kit.
Non il classico equipaggiamento Jihadista.
Where's your kit?
Dov'è il tuo equipaggiamento?
His army kit, perhaps.
Il suo equipaggiamento militare, magari.
Impressive kit you've got here.
Ha un equipaggiamento impressionante.
You got enough kit?
- Hai abbastanza equipaggiamento?
Did you bring your full kit, Dex?
Hai tutti gli attrezzi, Dex?
Where's that tool kit?
Dove sono gli attrezzi?
Get my tool kit.
Dammi i miei attrezzi.
You got a tool kit?
Avete una cassetta degli attrezzi?
I need a tool kit! Okay!
- Mi serve una cassetta degli attrezzi!
Uh, you bring your field kit?
- Hai la tua cassetta degli attrezzi?
Hand me that connector on the kit.
Passami gli attrezzi.
We're gonna get our kits.
Prendiamo i nostri attrezzi.