Translation for "kindreds" to italian

Kindreds

noun

• parenti
• parentela
• affinità

Translation examples

parenti noun

Leaving our country, kindred... our father's houses?
i parenti, le case paterne?

Marked you not how that the guilty kindred of the queen... looked pale when they did hear of Clarence' death?
Ma avete visto i parenti della Regina?

We are kindred.
Noi siamo parenti una famiglia.

♪ No flower of her kindred
# Niente fiori dai suoi parenti #

The kindred of the Queen, must die at Pomfret.
Rivers e Grey... I parenti della regina... A Pomfret, saran decapitati.

They call themselves the kindred.
Si fanno chiamare "i parenti".

I suppose you think that makes us kindreds.
Suppongo che tu creda che questo ci renda parenti.

Raise my kindred!
Svegliate i miei parenti!

I have no kindred to interfere.
Non ho parenti che possano intromettersi.

For by the way I'll sort occasion, To part the Queen's proud kindred from the Prince.
Perche' io lungo la strada trovero' il modo di allontanar dal principe i parenti della regina.

affinità noun

Fuck kindred spirits.
Fanculo l'affinità spirituale.

And maybe it's our kindred spirits that's prompting me to make the offer I'm about to make.
E sara' proprio per questa nostra affinita' che m'e' venuto di farti una bella proposta.

I don't let in a lot of people. And the ones I do... it's got to be some kind of kindred spirit thing happening.
Non permetto a molte persone di entrare nel gruppo e se lo faccio... devo sentire una specie di... affinita', come se fosse un'anima gemella.

You know, kindred spirits.
Sai, affinità spirituale.