Translation for "keeping awake" to italian

Keeping awake

• rimanere sveglio
• tenere svegli

Translation examples

rimanere sveglio

We heard about a place where you could go get something to keep awake.
Avevamo sentito di un posto dove si poteva prendere qualcosa per rimanere svegli.

We-well, you see, he, uh... tried to keep awake one night... when he was gonna catch a stage to a nearby town and he... he had a girl over there he was courtin' and...
Beh, vedi, lui... cercò di rimanere sveglio una sera... perché doveva prendere la diligenza per andare in una città vicina... Vedi, aveva una ragazza là che corteggiava, Wash, e...

"If you could keep awake, but of course you can't..."
"Se tu potessi rimanere sveglio, ma naturalmente non puoi..."