Translation for "keep in" to italian

Keep in

• mantenere in
• continua
• tenere a

Translation examples

mantenere in

I must keep in good health and not die.
Mi devo mantenere in buona salute per non morire.

And this particular conversation... you might want to keep in the family.
E questa particolare conversazione... potrebbe volerla mantenere in famiglia.

swimming, likes to play baseball or loves to watch it, he also has a collection of tapes which he needs to keep in order.
il nuoto, gli piace giocare a baseball oppure vederlo, ha anche una collezione di nastri musicali che deve mantenere in ordine.

tenere a

One very important thing to keep in mind When designing a bridge...
Una cosa molto importante da tenere a mente quando si progetta un ponte...

Trying to keep in mind it's the 21st century and what's expected.
Cercando di tenere a mente che siamo nel ventunesimo secolo ed e' normale.

Just something to keep in mind.
E' solo qualcosa da tenere a mente.

Just a little something to keep in mind.
Una cosetta da tenere a mente.

Just, uh, something to keep in mind.
E' solo... una cosa da tenere a mente.

One thing to keep in mind.
C'e' una cosa da tenere a mente.

Okay. Some things to keep in mind...
Ok, alcune cose da tenere a mente.

You have to keep in mind that this will grow.
Deve tenere a mente, che crescera'.