Translation for "keep him warm" to italian

Keep him warm

• tienilo al caldo
• tenerlo al caldo

Translation examples

tienilo al caldo

Keep him warm... keep him safe... till the day that I can.
Tienilo al caldo... tienilo al sicuro... fino a quando non potrò io.

So make him rest. Keep him warm. And with a little luck, he'll make it.
Quindi, fallo riposare e tienilo al caldo e, con un po' di fortuna, ce la fara'.

Okay, keep him warm and bring his charts.
Tienilo al caldo e portami la cartella, appena puoi.

Keep him warm, stay with him.
Tienilo al caldo, rimani con lui.

Remember, keep him warm, support his head, check his diaper every 15 minutes, no bouncing around, no loud noise, no TV, no poking the soft spot, and, Perry, you're the only one I have to say this to.
Ricorda, tienilo al caldo, sostienigli la testa, controlla il pannolino ogni 15 minuti, non farlo saltare, niente rumori molesti, niente TV, non toccare la fontanella, e, Perry, sei l'unica persona al mondo a cui debba dirlo:

Take him inside, keep him warm.
Portalo dentro, tienilo al caldo.

Give him some blankets and keep him warm.
Mettigli delle coperte e tienilo al caldo.

tenerlo al caldo

Maybe we should try to keep him warm.
- Forse dovremmo tenerlo al caldo.

I've been trying to keep him warm, but it's dropping hourly.
Cerchiamo di tenerlo al caldo ma e' sempre basso.

We need to keep him warm.
Dobbiamo tenerlo al caldo.

- And you still want to keep him warm?
- Volete ancora tenerlo al caldo?

- Look, we gotta keep him warm. - You gotta get up.
Ascolta, dobbiamo tenerlo al caldo.

In the humidicrib, yeah, to keep him warm.
Nella culletta termica, sì, per tenerlo al caldo.

He's got a fever. We need to keep him warm.
Ha la febbre, dobbiamo tenerlo al caldo.