Translation for "just recently" to italian

Just recently

• solo recentemente
• solo di recente
• proprio di recente

Translation examples

solo recentemente

We only just recently made Atlantis our home.
Solo recentemente abbiamo fatto di Atlantide la nostra casa

I just recently gained insight into how painful it must've been for Chuck to find out that Diana was his mom.
Solo recentemente ho appreso quanto doloroso dev'essere stato per Chuck scoprire che Diana è sua madre.

So based on an embedded time stamp, this was filmed over a year ago, but it was just recently uploaded.
Quindi, sulla base all'ora indicata, questo e' stato filmato un anno fa, ma e' stato caricato solo recentemente.

Just recently it started twitching.
Solo recentemente ha iniziato a muoversi.

But I just recently decided to go back to school.
Ma solo recentemente ho deciso di ricominciare a studiare.

I didn't know quite why until just recently.
E ho saputo... il vero motivo... solo recentemente,

Just recently on the TV they found the body of the pastor...
Solo recentemente alla tv, hanno detto del ritrovamento.

- I found that out just recently.
- L'ho scoperto solo recentemente.

I only just recently got the job.
Ho avuto il lavoro solo recentemente.

She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there.
Solo recentemente e' tornata da Nizza... dove... stava svolgendo una ricerca sociologica su... i problemi di integrazione dei lavoratori italiani immigrati... laggiu'.