Translation for "jewishness" to italian

Jewishness

• ebraicità
• dell'ebraicità
• ebraismo
• ebraica
• ebreo

Translation examples

ebraicità

- I mean, she would not have been cool with the whole... I don't really know how else to say it... Jewishness of this relationship.
- Non le sarebbe andata a genio non so come altro dirlo... l'ebraicità di questa relazione.

"Scrape sticker off ceiling, "fix that humming noise only I can hear, organize snack table by food jewishness..."
Grattare via l'adesivo dal soffitto, far sparire il ronzio che sento solo io... sistemare il cibo del tavolo degli snack secondo la sua ebraicita'.

The body can handle a certain amount of Jewishness.
Il corpo può tollerare una certa dose di ebraicità.

ebraismo

I've just been spending too much time with cyrus, And I'm turning jewish.
E' che passo troppo tempo con Cyrus, mi sto convertendo all'ebraismo.

Conversion to Judaism is about a commitment to the Jewish lifestyle.
La conversione all'ebraismo prevede un adeguamento allo stile di vita ebraico.

Okay, the Jewish thing's officially over.
Ok, questa cosa dell'ebraismo e' ufficialmente finita.

- Father, forgive them. If this were to be the case then Christianity - would have been a kind of ideological, reversal - or pacification of the deep, much more - shattering Jewish insight.
Se questo fosse il caso allora il cristianesimo sarebbe una sorta di contrario ideologico o di pacificazione con la visione profonda e molto più sconvolgente dell'ebraismo.

- Jewish Defense League.
La lega per la difesa dell'Ebraismo.

Jewishness rests on learning like on a column, like on a single leg. Love thy neighbor as thou lovest thyself!
L'ebraismo si regge su una colonna, come su una gamba sola... che è questo insegnamento:

I'm gonna return to the Jewish theme here,Doctor, although I want you to know that I have also killed Catholics and Protestants and one atheist.
Tornero' sull'argomento dell'ebraismo, ora, dottore, anche se voglio che sappiate che ho ucciso anche cattolici, protestanti e un ateo.

There is no Jewish hell.
Nell'ebraismo non c'è l'Inferno.

Because I don't need judaism. Who wants to be Jewish?
Perche' non mi serve l'ebraismo, chi vuole essere ebraico?

Wait, Jewish is a religion?
Aspetta, l'ebraismo e' una religione?

ebraica

The jewish fraternity.
Il gruppo ebraico.

Is it Jewish?
Se è ebraico?

A Jewish talisman.
Un talismano ebraico.

- A Jewish prayer.
- Una preghiera ebraica

Contemporary Jewish studies.
Studi contemporanei ebraici.

but it's Jewish.
- Ma è ebraica.

- What Jewish holiday?
- Che festa ebraica?

The Jewish quarter.
Il quartiere ebraico.

We'll try the Jewish.
Cercheremo all'Ebraico.

ebreo

You're jewish?
Sei ebreo? Aspetta.

We got a code Jewish, code Jewish.
Abbiamo un codice ebreo. Ripeto, codice ebreo.

David's Jewish.
David e' ebreo.

Are you jewish?
Cos'è ebreo?

Greg's Jewish.
Greg è ebreo.

I knew you were Jewish, but I didn't know you were, like, Jewish Jewish.
Sapevo che fossi ebreo, ma non pensavo che fossi ebreo ebreo.