Translation for "jaw-dropping" to italian

Jaw-dropping

• strabiliante
• bocca aperta

Translation examples

bocca aperta

Because my head was spinning from the rampant disregard for procedure and the jaw-dropping unprofessionalism.
Sapete perche'? Mi girava la testa per la dilagante inosservanza del regolamento e per una mancanza di professionalita' da lasciare a bocca aperta.

Ima make ya jaw drop, give you more ♪ ♪ Ooh!
# Ti lascero' a bocca aperta #

Lamborghinis should be jaw-dropping - that's why they make the best bedroom wall posters - and I just don't see it with this.
Le Lamborghini dovrebbero far rimanere a bocca aperta ed ecco perche' sono le migliori auto da appendere in camera, ma con questa non ho la stessa sensazione.

When flower and the prince met again the prince's jaws dropped
Quando il fiore e il principe si incontrarono di nuovo, Il principe restò a bocca aperta.

Honestly, when all is said, sung, and done and all folks can do is talk about the jaw-dropping knockout performance by your lead... You're gonna love me.
Sul serio, quando sara' tutto detto, cantato e fatto e la gente non fara' che parlare dell'interpretazione della protagonista tanto strepitosa da lasciare a bocca aperta, mi amerai.

This one will make your jaws drop.
Qualcosa che vi farà rimanere a bocca aperta.

- I know, but it must make Venusio's and Pezzetti's jaws drop.
Lo so, ma pure Venusto e Pezzetti devono rimanere a bocca aperta

It was then the little prince and Flower met the prince's jaws dropped
Fu in quel momento che il principe e il fiore si incontrarono. Il principe rimase a bocca aperta

How am I supposed to make a name for myself without a jaw- dropping entryway?
Come dovrei farmi un nome, senza un'entrata che lasci a bocca aperta?