Translation examples
Ah, thy japes and jabs cut me to the quick, squire.
Ah, i vostri scherzi e tiri mancini mi pungono nel vivo, nobiluomini.
It's just some classic ladder japes.
Sono solo classici scherzi da scale.
! The greatest jape ever perpetrated by this illustrious society.
Lo scherzo piu' geniale mai perpetrato da questa illustre associazione.
No caste is safe from their merry japes!
I loro scherzi non risparmiano nessuna casta!
Having a ma-hot-ma or man-not-ma contest is not a jape.
Dividere le ragazze in "Gandhabili" e "Da Buddhare" non e' uno scherzo.