Translation for "jacket" to italian

Jacket

noun

• giacca
• rivestimento
• sovraccoperta
• giubbotto
• giacchetta
• copertina
• involucro

Translation examples

giacca noun

"My other jacket."
L'altra giacca.

You want jackets, we got jackets.
Volete giacche, abbiamo giacche.

Jacket, they're in the jacket.
La giacca, sono nella giacca.

- Sara's jacket!
- La mia giacca.

rivestimento noun

10 rounds, custom made, hand loaded. 32 caliber, hollow point, copper jacketed. Fragmentation round.
10 proiettili, fatti su misura, caricati a mano, calibro 32, a punta cava con rivestimento in rame e frammentazione ad impatto.

If on impact, the copper jacket tore apart, what about the lead core?
Se, nell'impatto, il rivestimento si e' frantumato, che mi dici della parte centrale in piombo?

Yes. Our scientists call it a full metal jacket.
Si', i nostri scienziati lo definiscono un rivestimento a prova di bomba.

I'm gonna remove the water jacket and destroy the containment shell.
- Devo rimuovere il rivestimento.

So the copper jacket separated from the lead core after the bullet entered the body.
Quindi il rivestimento in rame si e' separato dal nucleo di piombo - dopo l'entrata del proiettile nel corpo.

Copper jacket, lead core.
- Rivestimento in rame, nucleo in piombo.

There's a microfracture in the magnesium jacket.
C'è una microfrattura nel rivestimento di magnesio

Notice the smooth jacket. Pay particular attention to the tip.
Notate il rivestimento liscio e la punta.

sovraccoperta noun

Your mother's publisher is redoing the dust jacket.
L'editore di tua madre sta rifacendo la sovraccoperta.

Binky was just asking questions 'cause she wanted to help write your blurb for the book jacket.
Binky faceva tutte quelle domande perché voleva aiutarti a scrivere il tuo trafiletto per la sovraccoperta.

giubbotto noun

Hey, cool jacket.
Ehi, bel giubbotto!

- Open your jacket!
- - Apri il giubbotto.

A green jacket.
Un giubbotto verde.

Nice jacket, faggot.
Bel giubbotto, frocio.

About that jacket...
Riguardo quel giubbotto...

Try my jacket.
Guarda nel giubbotto.

Grab your jacket.
Prendi il giubbotto.

In my jacket!
Nel mio giubbotto!

- Whoa, nice jacket.
- Che bel giubbotto.

It's life jackets.
giubbotti di salvataggio.

giacchetta noun

Τake yοur jacket οff.
Togliti il giacchetto.

Is this the jacket?
E' questo il giacchetto?

This leather jacket.
Questo giacchetto di pelle.

Is this jacket all right?
Com'è questa giacchetta?

Did you check your jacket?
E nella giacchetta?

-Take off your jacket.
-Sonia: Levati la giacchetta.

The blue jacket? That's crazy.
Il giacchetto blu?

Your little red jacket?
- La tua giacchetta rossa?

Also in this jacket.
Anche in questo giacchetto.

copertina noun

One for the dust jacket.
Una per la copertina.

The book jackets hadn't been printed yet.
La copertina non era stampata.

Just from reading the dust jacket.
Solo leggendo la copertina.

It has a dust jacket.
Ha una copertina di plastica.

Right... the book jacket.
Giusto! La tasca dietro la copertina del libro!

I've read all your book jackets.
Ho letto tutte le sue... copertine.

Remember me from the dust... jacket?
Mi ricorda per la foto... di copertina?

The book jacket!
La copertina del libro!

Does it have its original book jacket?
- Ha la copertina originale?

This the new jacket copy? - Yeah. - Great.
- La nuova copertina?

involucro noun

Salting is a process that ups the radioactivity of a nuke's fallout by encasing the weapon in a jacket of tantalum-181, which is transmuted upon detonation into tantalum-182.
- Come, prego? - Aggiungere sale e' un processo che aumenta la radioattivita' della pioggia radioattiva ricoprendo l'arma con un involucro di tantalio 181, che, al momento della detonazione, si trasforma in tantalio 182.