Translation for "itinerant" to italian

Itinerant

adjective

• itinerante
• ambulante
• girovago

Translation examples

itinerante adjective

Court was itinerant.
La corte era itinerante.

- An itinerant one.
- Una scuola itinerante.

Are a lot of the workers seasonal or itinerant like the two victims?
Ci sono molti lavoratori stagionali o itineranti, come le due vittime?

- Okay. I'm back to my itinerant ways, I guess.
Sono tornata ai miei percorsi didattici itineranti.

Itinerant time travelers.
Viaggiatori del tempo itineranti.

An itinerant labourer. Arrived a few weeks ago.
Un bracciante itinerante... arrivato poche settimane fa.

He is poor, as one expects of an itinerant philosopher.
E' povero come ci si immagina che sia un filosofo itinerante.

I handle legal work for I-rath itinerants.
Mi occupo di questioni legali per gli Irath itineranti.

In one model,he's an itinerant homeless person, someone who's been displaced.
In uno dei due modelli, si tratta di un barbone itinerante, un disadattato.

Two pages of the sun setting over the remains of an itinerant stock broker.
Due pagine col sole che tramonta sul cadavere di un mediatore d'affari itinerante.

ambulante adjective

- No, I'm just.. an itinerant sweetheart.
No, sono un innamorato ambulante.

Two itinerant musicians with clarinet and accordion are playing classical songs, of 20 or 30 years ago, while two couples are dancing next to the pool tables.
Due suonatori ambulanti con clarinetto e fisarmonica suonano classiche canzoni di 20 o 30 anni fa mentre 2 coppie stanno ballando a ridosso dei biliardi.

They mistook me for an itinerant busker.
- Mi hanno scambiato per un suonatore ambulante.

Only thing plentiful were the itinerant hobos.
C'erano solo un sacco di barboni ambulanti.

girovago adjective

We are merely humble itinerant players.
Siamo solo degli umili musicisti girovaghi.

I-I've told you the story about my itinerant youth.
Ti ho raccontato... della mia adolescenza da girovago.