Translation for "issued by" to italian

Issued by

• rilasciato da
• emessi da

Translation examples

rilasciato da

This has been issued by you personally.
E' stata rilasciata da lei personalmente.

To see Sophia Vukola speak the words directly will have far more impact than any statement issued by a government agency.
Sentirselo dire da Sophia Vukola avra' un impatto di gran lunga maggiore di qualsiasi dichiarazione rilasciata da un'agenzia governativa.

I investigated your degree and found out it was issued by what generously might be referred to as a "mill," and a call to your last known address in Kentucky revealed that you use the name Epping when it suits you.
Allora ho analizzato la sua laurea e ho scoperto che è stata rilasciata da una struttura che potremmo gentilmente definire un "diplomificio"... e mi è bastata una telefonata al suo ultimo indirizzo conosciuto, nel Kentucky... per scoprire che, quando più le aggrada, usa il cognome Epping.

And even if I came back with a warrant, I assume you would just tie that up by requesting a stay, probably issued by a judge who is himself a member.
E anche se tornassi con un mandato, immagino che lei lo bloccherebbe chiedendo un rinvio, probabilmente rilasciato da un giudice che è anche membro del vostro club.

emessi da

I checked all the other cards issued by that company the same day.
Ho controllato tutte le carte emesse da quella compagnia, lo stesso giorno.

A civil compromise issued by the Superior Court of the Southeast. North Judicial District.
"Un compromesso civile emesso da un tribunale superiore del sud-est del distretto giudiziale nord."