Translation for "issue of" to italian

Issue of

• problema di
• questione di
• questione della

Translation examples

problema di

Now we come to the issue of this.
Ora veniamo al problema di... questo...

Or is it an issue of access?
C'è un problema di gravità?

The issues of gang crime...
I problemi di criminalita' delle gang...

There's the issue of sam barton.
C'e' il problema di Sam Barton.

You're talking about an issue of therapy.
Stai parlando di un problema di terapia.

It's actually an issue of fidelity.
E' un problema di fedelta'.

There are issues of privacy.
Ci sono problemi di privacy.

I think these are issues of self-esteem.
Credo sia un problema di autostima.

It's not an issue of today, tomorrow...
Non è un problema di oggi, domani...

Which could be an issue of semantics.
Il che potrebbe essere un problema di semantica.

questione di

We've gone over the issues of waiver.
Abbiamo superato le questioni di rinuncia.

It's an issue of firm liability, Jonas.
E' una questione di responsabilita', Jonas.

It's an issue of freedom.
È una questione di libertà.

Not on issues of national security.
Non in questioni di sicurezza nazionale.

Issue of some kind?
- Una questione di qualche tipo?

It's not... Simply an issue of grades.
Non e' solo... una questione di voti.

This is an issue of national security.
E' una questione di sicuree'e'a nae'ionale.

an issue of women, trim your faces!
Una questione di donne, tagliare le facce!

And that raises the issue of security.
E questo solleva una questione di sicuree'e'a.

questione della

The issue of regent remains.
Rimane la questione della reggenza.

And there's the issue of the confession.
E poi c'e' la questione della confessione.

Raise the issue of democracy.
Con la questione della democrazia.

The issue of your bill.
La questione della mia parcella.

Every broadsheet is raising the issue of collusion.
Tutte le testate stanno riportando la questione della cospirazione.

There's still the issue of negligence.
C'e' ancora la questione della negligenza.

Okay, we can move on... to the issue of security.
Bene, possiamo passare alla questione della sicuree'e'a.

There is the issue of your maidenhead.
C'e' naturalmente la questione della vostra virtu'.