Translation for "is linked" to italian

Is linked

• è collegato
• è legata

Translation examples

è collegato

This Ingram character is linked to gang activity in Portland?
Questo Ingram è collegato all'attività criminale a Portland?

You're telling me this phone is linked to a murder.
Dite che questo telefono è collegato a un omicidio.

All living matter is linked.
Tutta la materia vivente è collegata.

Everything is linked.
Tutto è collegato.

Detective Hoffman's fate is linked to Eric's survival.
Il destino del Detective Hoffman è collegato alla sopravvivenza di Eric.

The data packet is linking to our network.
Il pacchetto dati è collegato alla nostra rete.

The boy's head is linked to a scoreboard.
Il bambino è collegato ad un tabellone.

Sorry. My phone is linked up to my stereo, so...
Il mio telefono è collegato allo stereo...

Bonnie's life is linked to that of the final Everlasting.
La vita di Bonnie è collegata a quella dell'ultimo Eterno.

In nature, everything is linked.
In natura, tutto è collegato.

è legata

Hope Mikaelson is linked to that spell.
Hope Mikaelson è legata a quell'incantesimo.

My fate is linked to yours.
Il mio destino è legato al tuo.

That too, and listen, the bomb is linked to the totaliser.
Sì. E sentite, la bomba è legata al totalizzatore, se arriva a 10 milioni, esploderà.

The life of every vampire is linked back to the Original who begat the line.
La vita di ciascun vampiro è legata all'Originale che l'ha generata.

No, but Marchal is linked to several unsavory groups.
No, ma Marchal è legato a vari gruppi non piacevoli.

Everything on Earth is linked, and the Earth is linked to the sun, its original energy source.
Tutto è legato sulla Terra, e la Terra è legata al Sole, la sua originaria risorsa di energia.

All the fauna of the ocean is linked to these oases of life.
Tutta la fauna dell'oceano è legata a queste oasi di vita.

Perhaps your prematurity is linked to this drive to be in charge.
Forse la sua precocità è legata a questo... impulso di voler comandare.

Agent Jinks is linked to the metronome.
L'agente Jinks è legato al metronomo.