Translation for "is confidential" to italian

Is confidential

• è confidenziale
• è riservata

Translation examples

è confidenziale

Yeah, I understand that your work is confidential.
Sì, capisco, il tuo lavoro è confidenziale.

You understand this is confidential.
Capirete che questo è confidenziale.

Participation in this group is confidential.
La partecipazione a questo gruppo è confidenziale.

Excuse me, first of all this is confidential information, huh?
Allora... tutto ciò è confidenziale.

Captain, your mission is confidential.
Capitano, la vostra missione è confidenziale.

- Okay, obviously, this is confidential.
Ok. Ovviamente, è confidenziale.

Everything between is confidential.
Tutto quello nel mezzo è confidenziale.

The witness testimony is confidential.
La deposizione del testimone è confidenziale.

That information is confidential!
Tale informazione è confidenziale!

è riservata

Yes, but his condition is stable, and his medical history is confidential.
Sì, ma le sue condizioni sono stabili, e la sua storia clinica è riservata.

I'm afraid the typical relationship between a psychiatrist and patient, where everything that is said in this room is confidential, does not apply.
Temo che la tipica relazione tra psichiatra e paziente... in cui tutto quello che viene detto nella stanza è riservato, qui non si applichi.

The work we did here is confidential, not for public scrutiny any more than are one's family matters.
Tutto quello che abbiamo fatto qui è riservato... Sta minacciando la mia famiglia ora?

My diary is confidential, Lian.
La mia agenda è riservata, Lian.

I want to remind you all that, as always, everyone's private life is confidential. Nothing leaves this room.
Vi ricordo che quello che viene detto qui è riservato, e non lascia questa stanza.

The document is confidential, you understand.
Il documento è riservato, mi capite.