Translation for "irreparably" to italian

Irreparably

• irreparabile
• irreparabilmente
• irrimediabilmente

Translation examples

irreparabile

Or if its irreparable.
Né se sono irreparabili.

The damage is irreparable.
Il danno è irreparabile.

We did something irreparable...
Abbiamo commesso l'irreparabile.

The marriage has suffered irreparable damage.
Ha subito danni irreparabili.

Okay? It's causing irreparable damage.
Sta provocando danni irreparabili.

Regrettable but not irreparable.
Spiacevole ma non irreparabile.

Lots of irreparable damage.
Danni irreparabili al cervello.

Today I did the irreparable:
Oggi ho fatto l'irreparabile:

irreparabilmente

That surgery would have harmed you irreparably.
Quell'operazione ti avrebbe lesa irreparabilmente.

–Lives irreparably damaged!
- Vite irreparabilmente rovinate!

Overclocking would risk irreparable damage to my processor cluster.
Sovrastimolare rischierebbe di danneggiare irreparabilmente i miei circuiti.

No, it risks putting an irreparable damper on the mood.
No, rischierebbe di danneggiare irreparabilmente l'umore.

In some cases, the command list can be irreparably corrupted causing a fatal...
L'elenco dei comandi potrebbe danneggiarsi irreparabilmente - causando un fatale... - Merda.

A rapid movement of air could damage him irreparably.
Un movimento rapido di aria potrebbe danneggiarlo irreparabilmente.

As usual, you have acted impulsively and harmed the company irreparably.
Come al solito, hai agito d'impulso, e hai danneggiato la compagnia irreparabilmente.

Well, it seems we've done irreparable harm To the public opinion of ryan.
Beh, sembra che abbiamo danneggiato irreparabilmente l'opinione pubblica su Ryan.

The fragments may have irreparably damaged his spinal cord.
I frammenti potrebbero aver danneggiato irreparabilmente il midollo spinale.

irrimediabilmente

Because you wanted to hurt him irreparably.
Perche' volevi ferirlo irrimediabilmente.

- It's lockdown time. - Jesus Christ. How irreparably changed my life has become.
Com'è irrimediabilmente cambiata la mia vita!

You believe his injury has damaged him irreparably?
Credi che la lesione l'abbia danneggiato irrimediabilmente?

Do you think I have irreparably damaged my relationship with him?
avrò irrimediabilmente danneggiato il mio rapporto con lui?

Firewalker, however, was recovered, though its sensory and locomotive systems were found to be irreparably damaged.
Il Firewalker è stato recuperato, tuttavia sensori e sistema di locomozione sono irrimediabilmente danneggiati.

Hundreds more maimed irreparably.
"Altre centinaia mutilati irrimediabilmente".

- So you don't do irreparable damage to them...
- In modo che non ve le danneggiate irrimediabilmente...

The one that would slip would be irreparably lost.
colui che scivolasse sarebbe irrimediabilmente perso.

And even when those threads seem irreparably frayed... they never break.
E anche quando quelle trame sembrano irrimediabilmente consumate... non si rompono mai.

In doing so, it irreparably damages the tissues.
Cosi' facendo, danneggia irrimediabilmente i tessuti.