Translation for "irreparable damage" to italian

Irreparable damage

• danno irreparabile
• danni irreparabili

Translation examples

danno irreparabile

And I just hope I haven't done any irreparable "damage... " ...to any of the relationships here.
E spero solo di non aver causato... nessun danno irreparabile alle nostre relazioni.

That explosion caused irreparable damage to the ocean's ecosystems.
Quell'esplosione ha provocato un danno irreparabile all'ecosistema oceanico.

If you don't stop, you're gonna cause irreparable damage.
Se non ti fermi, farai un danno irreparabile.

which was "Get that damn camera out of the house!" "It will poison us all. It will do irreparable damage to us all. "
che era "Portate fuori quella maledetta cinepresa dalla casa, avvelena l'anima, porterà un danno irreparabile all'anima"

The accused has caused irreparable damage to his profession and to the German Civil Service as a whole, which will seriously diminish the trust of the population in all our state institutions.
L'accusato ha causato un danno irreparabile alla sua professione e al servizio civile tedesco in generale, che diminuirà seriamente la fiducia della popolazione in tutte le nostre istituzioni statali.

It could cause irreparable damage and kill my career.
Puo' causare un danno irreparabile e porre fine alla mia carriera.

These warrantless arrests and detention centers will cause irreparable damage to this country.
Questi arresti ingiustificati e i centri di detenzioni, causeranno un danno irreparabile a questo paese.

- If just one of your white volunteers gets hurt, you will do irreparable damage to the cause. - Whereas if one of our Negro volunteers gets hurt, who gives a fuck?
- Se anche uno solo dei tuoi volontari bianchi viene ferito, causerai un danno irreparabile alla causa.

danni irreparabili

We're seconds away from irreparable damage!
Abbiamo pochi secondi da danni irreparabili!

It does irreparable damage to Hannah's reputation.
Crea dei danni irreparabili per la reputazione di Hannah.

Label says may cause irreparable damage to the liver.
C'e' scritto che puo' causare danni irreparabili al fegato.

This incessant sound is doing irreparable damage, irreparably!
Questo rumore incessante produce dei danni irreparabili, irreparabilmente!

The marriage has suffered irreparable damage.
Ha subito danni irreparabili.

They've already done irreparable damage.
Hanno gia' fatto danni irreparabili.

Okay? It's causing irreparable damage.
Sta provocando danni irreparabili.

This sort of information could do irreparable damage to the university.
Quest'informazione potrebbe portare danni irreparabili all'immagine dell'universita'.

You could do irreparable damage to your digestive system.
Potrebbe provocare danni irreparabili all'apparato digerente.