Translation examples
I'll draw its ire.
Attirero' la sua ira.
We appear to have irked somebody's ire.
Pare abbiamo suscitato l'ira di qualcuno.
Or risk the ire of the Goddess.
O rischierai l'ira della Dea.
You don't want to risk my husband's ire.
Non volete affrontare l'ira di mio marito.
Your idleness brought on his ire?
Te pigro or ora colpì la sua ira, vero?
Oh, ire of Zeus!
Oh, ira di Zeus!
The dragon's ire more fierce than fire
L'ira del drago infurio' sopra il lago.
Sir, I beseech you, brook your ire.
Signore, vi scongiuro, dominate l'ira.
Niklaus, your ire is justified.
Niklaus, la tua ira è giustificata.
By raising everyone's ire?
Provocando l'ira di tutti?
And he's fixed on you as an object of his ire.
E voi siete diventata l'oggetto della sua collera.
Take Chabannes under your protection until the King's ire passes.
Quanto a Chabannes, mettetelo sotto la vostra protezione fino a che la collera del Re non si spenga.
And your act of vengeance raised my ire.
- violento. - La tua azione di vendetta ha aumentato la mia collera.
Lucien deserves our collective ire.
Lucien merita la collera di tutti noi.
When you struck down Pym... you earned my ire, mortal!
Quando hai attaccato Pym ti sei guadagnato la mia collera, mortale.
Forget your animosity toward Elijah and myself, and instead join us against she who truly deserves your ire... our mother.
Dimenticate la vostra ostilita' nei confronti miei e di Elijah e invece unitevi a noi, contro colei che davvero merita la vostra collera. Nostra madre.