Translation for "into office" to italian

Into office

• in carica
• in ufficio

Translation examples

in carica

Cock-blocked stem cell research because, you know, when he got into office, he asked a very important question.
Ha castrato la ricerca sulle staminali perché il giorno che è entrato in carica ha fatto... una domanda molto importante.

I agreed with Usher because he will sacrifice everything to get Brockhart into office, which makes Conway weak, ready to lose.
Ho concluso l'accordo con Usher perché darebbe qualsiasi cosa per far entrare Brockhart in carica e questo rende Conway debole, pronto a perdere.

Lamar johnson is not evi you know that since this man has come into office, my business has dropped 35%?
Lamar Johnson non e' malvagio. Lo sai che da quando quest'uomo e' salito in carica, i miei affari sono calati del 35%?

And don't be surprised if you feel completely, totally overwhelmed when you do get into office, because in all that time out on the road, scrambling and fighting to actually get that job, no one briefs you on what you do when you get there.
E non stupirti se ti sentirai completamente, totalmente sopraffatto... quando prenderai possesso della carica, perche' in tutto quel tempo passato in trincea, arrancando e lottando per ottenere quell'incarico, nessuno ti potra' dire cosa fare quando sarai in carica.

That's a homunculus state corporations slid into office.
Quello è un omuncolo che le corporazioni statali hanno messo in carica.

You come into office clean, without their blood on your hands.
Lei entra in carica pulita, senza il loro sangue sulle sue mani.

They need to know who they're putting into office.
Devono sapere chi stanno mettendo in carica.

When the new administration came into office, they wanted to win the favor of the US Government, so they voluntarily gave up the development of nuclear weapons.
Quando è entrato in carica, il nuovo governo... ha voluto conquistarsi il favore degli Stati Uniti, e ha volontariamente abbandonato lo sviluppo delle armi nucleari.

And you're like a puppet, and you've traded on your dreams to get into office.
E sei come un burattino... e hai barattato i tuoi sogni per entrare in carica.