Translation for "interprets" to italian

Interprets

verb

• interpretare
• spiegare
• decifrare
• fare da interprete

Translation examples

interpretare verb

Interpretation of experimental data.
Interpretare i dati ottenuti.

Don't interpret, Paul!
Non interpretare, Paul.

You wanna interpret dreams?
Vuole interpretare i sogni?

It's open to interpretation.
Si lascia interpretare.

You're meant to interpret Shakespeare.
Shakespeare si deve interpretare.

How should I interpret this?
Come dovrei interpretare questo?

Can you interpret dreams?
Sa interpretare i sogni?

Can you interpret these findings?
- Puo' interpretare queste scoperte?

To interpret, to imagine.
Di interpretare, di immaginare.

spiegare verb

From this point of view your dream is not so difficult to interpret.
Da questo punto di vista, non è poi così difficile spiegare il suo sogno.

The closest science has ever come... to explaining Jesus' interpretation that... the mustard seed was larger than the kingdom ofheaven... and the only science that can fit into that analogy is quantum physics.
La coscienza tradizionale ha cercato di.. spiegare ciò che Gesù disse... sul fatto che un seme di senape è più grande del regno dei cieli... ma l'unica che può comprendere questa analogia è la fisica quantistica.

Zerrin believes that the inactivation of these frontal areas of the brain which interpret our surroundings might explain some effects of cannabis such as paranoia.
Zerrin ritiene che la non attivazione di queste aree frontali del cervello, che interpretano cio' che ci circonda, possa spiegare alcuni effetti della cannabis come la paranoia.

I would not presume to interpret what Laibach really means, but that's what it means to me.
Non pretendo di saper spiegare il vero significato dei Laibach, ma per me significano quello.

Anyway, in 1935, Erwin Schrodinger, in an attempt to explain the Copenhagen interpretation of quantum physics, he proposed an experiment where a cat is placed in a box with a sealed vial of poison that will break open at a random time.
Comunque, nel 1935, Erwin Schrodinger, tentando di spiegare l'interpretazione di Copenhagen della fisica quantistica, propose un esperimento in cui un gatto e' messo in una scatola con una fialetta sigillata di veleno che si rompera' in un momento casuale.

decifrare verb

He should be able to interpret something for you.
Dovrebbe riuscire a decifrare qualcosa per voi.

But luckily Joseph, a legal expert with the ability to interpret the most incomprehensible of texts had met his match in the 1923 Ford owner's manual
Josepheraabilenel decifrare anche il più astruso degli scritti. C'era" paneperisuoidenti"nel libretto di istruzioni datato 1923.