Translation for "intermediary" to italian

Intermediary

adjective

• intermediario
• intermedio

Translation examples

intermediario adjective

I'm his intermediary. Hands.
Sono il suo intermediario.

- Who's the intermediary?
- Chi è l'intermediario?

Through an intermediary.
Perfino attraverso un intermediario.

I'm just an intermediary.
Sono solo un'intermediaria.

There was an intermediary.
C'e' stato un intermediario.

"Stop playing through intermediaries."
"Smetta di agire attraverso intermediari."

They'll probably send an intermediary.
Probabilmente manderanno un intermediario.

He works through an intermediary.
Lavora tramite un intermediario.

It's just an intermediary.
È solo un... intermediario.

intermedio adjective

Intermediary beings par excellence.
Gli intermedi per eccellenza: incorporei ma visibili.

- of intermediary development.
- di sviluppo intermedio.

Wouldn't tumble unless there was an intermediary target between it and the victim.
Non poteva roteare a meno che non ci fosse un bersaglio intermedio tra lui e la vittima.

And unlike most revolutionary south american states They've an intermediary size In between the two-pound and five-pound jars.
E diversamente da molti paesi rivoluzionari sudamericani qui hanno una misura intermedia, fra quella da un chilo e da 2 chili e mezzo.

His IP address is spoofed, going through several intermediaries, using hundreds of different servers in Europe, changing his location every 3 seconds.
L'indirizzo IP e' mascherato. Si serve di multipli sistemi intermedi. Usa centinaia di diversi server europei.

However this barcode is only an intermediary step, before the card is equipped with a VeriChip RFID tracking Module, which will use radio frequencies to track your every move on the planet,
Tuttavia, questo codice a barre é solo un passo intermedio, prima che la carta sia equipaggiata con un modulo di rintracciamento VeriChip RFID, che utilizzerà frequenze radio per registrare tutti i tuoi movimenti sul pianeta.

Also, as an intermediary step, sometimes deer want to be eaten.
Un altro... passaggio intermedio e' che... a volte un daino vuole essere mangiato.

There is an important intermediary step that we are missing here.
C'e' un passaggio intermedio fondamentale che abbiamo saltato.

Um, I have trouble picking up on unarticulated emotions sometimes, and my therapist recommended your fiction as an intermediary step 'cause the characters often tell you exactly what they're feeling.
A volte, ho problemi a capire i sentimenti non espressi degli altri. E il mio psicologo mi ha consigliato la sua saga, per la fase intermedia... perché i personaggi esprimono chiaramente le loro emozioni.

mediatore noun

Third Party Intermediary; a civilian involved in negotiations.
Mediatore Terzo, un civile che viene coinvolto nelle negoziazioni.

At least I went through an intermediary.
Almeno io ho usato un mediatore.