Translation for "interdependences" to italian

Interdependences

• interdipendenze
• le interdipendenze
• delle interdipendenze
• interdipendenze che

Translation examples

interdipendenze

Of course, it sounds reductive, but it-it really does come down to both parties having some baseline of mutual interdependence with a few very simple, very clear incentives.
Ovviamente, sembra un po' riduttivo, ma... Tutto dipende dal fatto che entrambe le parti abbiano un campo di interdipendenza reciproca con pochi incentivi, semplici e chiari.

The more you are independent the less you are able to stop your independence and replace it with very pleasurable interdependence.
Più sei indipendente, meno sei capace di fermare la tua indipendenza e sostituirla con una piacevole interdipendenza.

The idea is to find out if there's a quantifiable balance of interdependence that engages the goodwill of both parties; and it turns out there is.
L'idea e' scoprire se esiste un equilibrio quantificabile di interdipendenza che faccia leva sulla disponibilita' di entrambe le parti, e, a quanto pare, c'e' davvero.

I thought it offered real insight on the interdependence of identity by rejecting the standard male narratives of sovereignty.
Penso che offra una visione realistica dell'interdipendenza dell'identità rifiutando lo standard narrativo dove la figura maschile è sovrana.

I believe that with all the dislocations we know - now experience there also exists an extraordinary opportunity to form for the first time in history, a truly global society carried by the principle of interdependence.
Credo che con tutte le incomprensioni di cui abbiamo fatto esperienza, esiste anche un'opportunità straordinaria di creare, per la prima volta nella storia, una società davvero globale, guidata dal principio dell'interdipendenza.

Instead, it should come to terms with countries like the Soviet Union to create a new kind of global interdependence.
Cercava, invece, di raggiungere un accordo con paesi come l'Unione Sovietica in modo da creare un nuovo tipo di interdipendenza globale.

James Whale seems to have been fascinated with the dramatic interdependency of the characters, according to film historian Paul Jensen.
James Whale era affascinato dalla interdipendenza drammatica dei due personaggi. Il film funziona anche perché il regista capiva entrambi i personaggi.

Well, just a little... mutual interdependence thing... that I got from a Nobel laureate economist.
Beh, solo una cosetta... Sull'interdipendenza reciproca. Che ho imparato da un economista premio Nobel.