Translation for "intelligentsia" to italian

Intelligentsia

• intellighenzia
• dell'intellighenzia
• intellettualità
• intelligencija
• dell'intelligencija

Translation examples

intellighenzia

Imprison the intelligentsia, cripple the revolution.
Arresta l'intellighenzia, azzoppa la rivoluzione.

I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature. Great.
Mi sono sempre immaginato Enigma con un salotto letterario, dove l'intellighenzia di Gotham si ritrova per parlare di arte, filosofia e letteratura.

World of Greenwich Village intelligentsia is Dan Humphrey's natural habitat.
- Certo, perche' il mondo dell'intellighenzia del Greenwich Village e' proprio l'habitat naturale di Dan Humphrey.

He targeted the intelligentsia, the church, the peasants.
Ha preso di mira l'intellighenzia, la chiesa, i contadini.

Offstage, they embarked on an affair the choreographer introducing the young singer to London's gay intelligentsia.
Fuori dalla scena, iniziarono una relazione. Il coreografo presentò il giovane cantante all'intellighenzia gay londinese.

The problem is to know how and to what extent we could fight enemy power, by provoking violent inner conflicts, factions have forgotten this, and not being able to justify their relation to authority, this principle isn't expressed anymore other than by intelligentsia movements,
La questione più importante è come e quanto riuscire a lottare contro la potenza nemica. Purtroppo viene espresso o tramite il conflitto interno oppure tramite un'intellighenzia. che non riesce a staccarsi dal rapporto con il potere.

They were killing intelligentsia. They will do the same here when they invade.
Stavano uccidendo l'intellighenzia, e faranno lo stesso qui quando invaderanno.

intelligencija

A number of years ago, while suffering from a mild case of "Scribe's Fever," a form of neurasthenia common among the intelligentsia of that time,
Diversi anni fa, soffrendo di una lieve forma di "Febbre dello scrittore", un tipo di neurastenia comune tra l'Intelligencija del tempo, decisi di trascorrere il mese di Agosto nella città termale di Nebelsbad a valle del Sudetenwaltz,