Translation for "intellectualizing" to italian

Intellectualizing

• intellettualizzazione
• intellettualizzare
• intellettualizzando
• intellettualistico
• intellettualizzante

Translation examples

intellettualizzare

We can try and pretend we're above it and we can try and intellectualize it away, but ultimately, shiny, pretty, perky things are good and ugly, misshapen, teenage boys are repulsive.
Possiamo far finta di essere superiori, possiamo provare ad intellettualizzare, ma in definitiva, le cose splendenti, carine e vivaci sono belle, e gli adolescenti brutti e deformi sono repellenti.

You know, I tend to intellectualize everything, approach everything from an analytical standpoint, but, um...
Sai... tendo a intellettualizzare ogni cosa. Analizzare qualsiasi cosa da un punto di vista analitico, ma...

intellettualistico

You think that certain intellectual feats give you dignity, and that others are better than you, but you're wrong!
D'Annunzio è sempre stato paradigmatico. Non me ne frega di certe acrobazie intellettualistiche. Pensi sempre che gli altri siano migliori di te, ma non è cosi.

What do they care about these intellectual, isolated themes, of mental masturbation?
Che gli importa di queste tematiche intellettualistiche, solitarie, masturbatorie?

It's not a bad idea as such. But there are many of these intellectual articles on HBO TV series and video games.
In se', non e' una cattiva idea Ma ci sono tante di questi... articoli intellettualistici su HBO, sulle serie Tv e sui video game.