Translation for "integrating" to italian

Integrating

verb

• integrare
• integrarsi
• incorporare
• completare
• unire

Translation examples

integrare verb

"Streamline, optimize," integrate, adapt."
Velocizzare, ottimizzare... integrare, adattare...

I'm going to integrate the crews.
Ho intenzione di integrare gli equipaggi.

Do you understand the basics of it, placement, layering, integration?
Comprendi l'importanza? Piazzare, stratificare, integrare?

Tv's got to integrate!
...la TV deve integrare!

Protecting and integrating Inhumans is part of that.
Proteggere... e integrare gli Inumani ne fa parte.

Yes, to integrate the grandiose cosmic equation.
Sì: integrare la grandiosa equazione universale.

2, 4, 6, 8! Tv's got to integrate!
Noi vogliamo protestare, la TV deve integrare!

Then the school board, forced us to integrate.
Fu il comitato scolastico a farci integrare.

This is what they're integrating us for?
Ci hanno fatto integrare per questo?

integrarsi verb

The best kind of integration is entirely frictionless.
Il miglior modo per integrarsi in un modo privo di attrito.

Mondain's integration will provide a good case study.
Sarà interessante osservare come Mondain... potrà integrarsi.

They can't integrate.
Non riescono a integrarsi.

- Antisocial, unwilling to integrate...
- Asociale, poco disposto ad integrarsi...

I never thought he could do it, integrate successfully.
Non credevo che riuscisse ad integrarsi così bene.

You know, in biology, like systems tend to integrate.
Sai... in biologia, sistemi simili tendono a integrarsi.

We get the lads training together, integrated.
Facciamo allenare i ragazzi insieme, per integrarsi.

Certain types of viruses can integrate themselves into our DNA.
Alcuni tipi di virus possono integrarsi nel nostro DNA.

[reporter 2] Negroes were trying to integrate the bathing beaches.
I negri vogliono integrarsi sulle spiagge.

Gilfoyle's preprocessor and my compressor should integrate seamlessly.
Il preprocessore di Gilfoyle e il mio compressore dovrebbero integrarsi senza interruzioni.

completare verb

And if it can't complete the integration, then it will kill the girl out of spite.
E se non potra' completare l'unificazione, uccidera' la ragazza per ripicca.

Now the elite - are using the same secretive program to complete the North - American Union, but this time superstate integration is on the - extreme fast track.
Ora i' élite sta usando l'identico programma segreto per completare l' Unione Nordamericana, ma stavolta l'integrazione a Superstato ha avuto una grossa accelerazione.