Translation for "insures" to italian

Insures

verb

• assicurare
• garantire

Translation examples

assicurare verb

Why the Sam Hill should I take out an insurance policy?
Perchè diavolo dovrei farmi assicurare?

Do you wanna insure the driver? - Yes.
- Volete assicurare il guidatore?

Uh-huh, and how many people would you like to insure?
E quante persone vorrebbe assicurare?

Should I explain to them what it is we're insuring?
Dovrei spiegare cosa vogliamo assicurare?

So you could insure that somebody else could do that. So 50 people could insure my house
Quindi lei la puo' assicurare, altri possono farlo, e cosi' anche 50 persone possono assicurare casa mia.

It's you we should be insuring, not me.
Dovremmo assicurare te, non me.

would you Iike your parcel insured?
Volete assicurare il plico?

I hope that thing's insured, Lindsay.
Spero che te la sia fatta assicurare, Lindsay.

Specializes in insuring rare items.
Specializzato nell'assicurare oggetti rari.

garantire verb

Your million-dollar contribution will insure his presence at your party.
Quel tuo milione di dollari ci garantirà la sua presenza alla festa di stasera.

No one'll fucking insure me.
Nessuno mi garantira', cazzo.

Remind me to insure.
Ricordami di garantire.

But we can insure their safety.
Ma la possiamo garantire.

He's here to insure an evil kingdom of vampires.
Lui e' qui per garantire un regno malvagio di Vampiri.

But look what we got the guys. We got 'em more money, insurance.
Adesso possiamo garantire più soldi, un'assicurazione.

to insure the safety of the Republic,
Per garantire la sicurezza della repubblica...

And now... It's up to me to insure moral responsibility in this society
E ora... spetta a me garantire la responsabilità morale in questa società.

So the fbi will take his statement to insure impartiality.
L'fbi raccoglierà la sua deposizione, per garantire l'imparzialità della cosa.

Sometimes I feel I should simply resign to insure the peace.
A volte penso che dovrei dare le dimissioni, per garantire la pace.