Translation for "instrumentalities" to italian

Instrumentalities

noun

• mezzo
• intervento
• intercessione

Translation examples

mezzo noun

But we hope to have the instruments planted by noon.
Ma speriamo di finire per mezzo giorno.

There's no doubt that by whatever instrument,
Non vi e' alcun dubbio che qualsiasi mezzo abbia usato,

Is this an instrument of communication or torture?
Si tratta di un mezzo di comunicazione o di tortura?

I think we're the instruments for each other's enlightenment, man.
Penso siamo l'uno il mezzo dell'altro per raggiungere l'illuminazione, amico.

You may be the instrument... of sparing your people much unpleasantness.
Solo per suo mezzo tanti dolori saranno risparmiati al suo popolo. - Ho lavorato intensamente per questo.

"As magicians, "we are the instrument and the medium.
In quanto maghi, siamo lo strumento e il mezzo.

And you're the instrument they're using to try to destroy me.
E voi siete il mezzo che stanno usando per cercare di eliminarmi.

It's a means... an instrument for ridding the world of the other.
È un mezzo. Uno strumento per liberare il mondo dall'Altro.

I'm in the middle of a brain dissection and my instrumentation is missing.
Sono nel bel mezzo di una dissezione cerebrale e mi mancano gli strumenti.

In the middle, there are long instrumental passages and the chorus keeps coming in.
In mezzo alla canzone ci sono lunghi passaggi strumentali e il ritornello viene ripetuto spesso.

intervento noun

The surgery uses the same anesthesia and instruments as a gunshot to the stomach.
Per l'intervento, strumenti ed anestesia sono gli stessi usati per uno sparo allo stomaco.

I'm doing spinal surgery for the first time ever, and I need the right instruments.
Faro' un intervento al midollo per la prima volta e ho bisogno degli strumenti giusti.

The surrogate has significant scarring of her uterus secondary to instrumentation after a postpartum hemorrhage. No. I'm not getting involved.
La madre surrogata ha una cicatrice notevole all'utero dovuta ad un intervento per un'emorragia postpartum.