Translation for "instead of taking" to italian

Instead of taking

• invece di prendere

Translation examples

invece di prendere

Now, instead of taking ship for our homes across the sea... we must fight again.
Ora, invece di prendere la nave e tornare a casa, dobbiamo combattere ancora.

It's a way of giving somethingback to the earth, instead of taking it away.
E' un modo per restituire qualcosa alla Terra, invece di prendere solo.

I'll tell her you're old-fashioned and you insist on walking up three flights instead of taking the elevator.
Le dirò che sei all'antica... e che preferisci farti tre piani a piedi invece di prendere l'ascensore.

David: Instead of taking my wife's D.N.A., shouldn't you be finding these two bikers from my sister's trial?
Invece di prendere il DNA di mia moglie, non dovreste trovare questi due motociclisti

Instead of taking money from the criminals, he can start doing business with them...
Invece di prendere soldi dai criminali, puo' iniziare a fare affari con loro.

I'm gonna take the stairs instead of taking the elevator, or escalator maybe.
Invece di prendere l'ascensore, oggi usero' le scale. O magari le scale mobili.

But instead of taking the money, you asked him to commit murder. No.
Ma invece di prendere i soldi, gli hai chiesto di commettere un omicidio.

Instead of taking something, something must be sacrificed.
Invece di prendere qualcosa, qualcosa deve essere sacrificato.

I think I preferred you acting alone instead of taking orders from the clown academy.
Forse avrei preferito che agiste da soli invece di prendere ordini dall'accademia dei clown.

Well, if you ask instead of take, I would have told you that Grandma didn't bring in the watch.
Se chiedevi invece di prendere, ti avrei detto che non è stata la nonna a portare qui l'orologio.