Translation examples
The first installment.
La prima rata.
It's the first installment.
- E' la prima rata.
Instalment number two, you jerk!
Rata numero due, stronzo!
That's the first installment right there.
È la prima rata.
A second instalment?
- Una seconda rata?
We need the second instalment.
Abbiamo bisogno della seconda rata!
We'd like an initial instalment.
Vorremmo una rata iniziale.
- It is the first installment?
Come prima rata?
So this is your first installment.
Ecco la prima rata.
The next installment will be $100,000.
La prossima quota sara' di 100.000 dollari.
Sell to you boys outright, I could be installing my own eventuI competition in a prime location, with the A number one man killer in the West holding an unnamed piece of the action.
Se vendo subito, potrei sistemare la mia futura concorrenza... in un'ottima posizione, con il pistolero numero uno del West... che detiene una quota nascosta.
I need the first installment, Sam, and it needs to be at least 25 million.
Mi serve la prima quota, Sam. Deve essere di almeno venticinque milioni di dollari.
Welcome to the final installment of Death Race.
Benvenuti alla puntata finale di Death Race.
Find out in our next exciting installment:
Scopritelo nella prossima, entusiasmante puntata di...
Quiet, you! Final instalment's out this week.
Esce l'ultima puntata questa settimana.
Welcome to the next installment of Death Race.
Benvenuti alla nuova puntata di Death Race.
"List the final shatner-nimoy instalment." Only one L?
"Dittemi qual e' l'ultima puntata con Shatner e Nimoy".
De Pace, make the summary of the previous installments.
De Pace, faccia il riassunto delle puntate precedenti.
How about another installment of Tom and Kes:
Che ne dici di un'altra puntata di "Tom e Kes.
Welcome to mfifirst installment of puppet revenge theater.
Benvenuti alla mia prima puntata del Teatro delle Marionette Vendicative.
For our next installment?
per la nostra prossima puntata?
Mac here with another installment of Project Bad ass.
Sono Mac, con un'altra puntata di Progetto Superfico.
This $25,000 is the second installment
Questi $ 25,000 sono il secondo acconto
Sir James, we would like the first instalment.
Signor James, vorremmo ricevere un primo acconto.
We owe 120·000 francs as a first installment.
Dobbiamo 120.000 franchi come acconto di commissioni.
- I will. And the first installment.
E... il primo acconto.
Yes, You've given me a dozen deposits, and instalments for the rest of our lives.
Sì, mi hai dato una dozzina di acconti e rate per il resto della nostra vita.
A powerful Arab caliph soon bought it, giving my friend the first instalment of a large sum that he would never see in total.
Un potente califfo arabo decise di acquistarla e diede al mio amico il primo acconto di una somma importante che lui non avrebbe mai visto per intero.