Translation for "install" to italian

Install

verb

• installare
• insediare
• impiantare

Translation examples

installare verb

So, what am I installing?
Cosa devo installare?

Receiving, installing software.
A installare un software.

- Just got this installed.
- L'ho appena fatto installare.

I'm installing computers there.
-Devo installare dei computer.

Compact, easy to install.
Compatto, facile da installare.

Doing what, installing elevators?
Per fare cosa, installare ascensori?

First you need to install this.
Prima devi installare questo.

- and install security cameras.
- installare telecamere di sicurezza...

Get this hyperdrive generator installed.
Fai installare subito l'iperpropulsore.

insediare verb

Duke Visconti and his allies in Rome are plotting to install a new Pope.
Il duca Visconti e i suoi alleati a Roma complottano - per insediare un nuovo Papa.

That's a very zen, new-agey kind of attitude for someone who installs puppet regimes for a living.
Atteggiamento davvero molto zen e new age per qualcuno che per vivere si occupa di insediare regimi-fantoccio.

And you have other sons to install
E avete altri figli da insediare...

- Well, we partner with you, we audit your books top to bottom, install upper management on-site, probably Roger.
Per collaborare, dobbiamo visionare i vostri registri da cima a fondo, ed insediare sul posto un dirigente di alto livello, probabilmente Roger.

Someone got ahold of our plan to install General Youssef in Syria.
Qualcuno ha saputo del nostro piano per insediare il generale Youssef in Siria.

After Elizabeth's successor, Mary Stuart, took the throne, the Vatican intended to let the queen of Scots fall, in order to install a Catholic king, an Englishman with a claim to the throne and an eagerness to have it.
Dopo che il successore di Elizabeth, Mary Stuart, avesse ottenuto il trono, il Vaticano intendeva lasciare che la Regina di Scozia cadesse, in modo da insediare un re cattolico. Un uomo inglese. Con un diritto al trono e la brama di ottenerlo.

impiantare verb

The Money Changers were poised to install their privately-owned central bank once again.
I Cambiavalute erano pronti a impiantare nuovamente la loro banca centrale di proprietà privata.

When can we install that puppy?
Quando possiamo impiantare questo gioiellino?

He's coming in to have an arteriovenous fistula installed - in prep for starting dialysis.
Viene per farsi impiantare una fistola arterovenosa per iniziare la dialisi.

I, uh, had a chip installed.
Io... mi sono fatto impiantare un chip.