Translation for "insouciance" to italian

Insouciance

• spensieratezza
• nonchalance
• noncuranza
• disinvoltura

Translation examples

spensieratezza

I have a new outlook on life a devil-may-care insouciance that embodies the credo,
Ho una nuova concezione della vita. Quell'incurante spensieratezza che abbraccia il credo...

He won't have parents, or family, or home, only undying insouciance and infinite skies.
Non avra' genitori, famiglia, o casa, solo spensieratezza eterna e cieli infiniti.

noncuranza

I even managed to work in the word insouciance without sounding pretentious.
Sono anche riuscita a inserire la parola "noncuranza" senza sembrare presuntuosa.