Translation for "insincere" to italian

Insincere

adjective

• insincero
• falso
• finto

Translation examples

insincero adjective

This insincere reply is the same whether you saved a life or killed a bug, and thus becomes "negative reinforcement," causing you to withdraw from that person or persons.
La risposta insincera e' la stessa sia che tu gli abbia salvato la vita sia che tu abbia ucciso una cimice, e percio' diventa "uno stimolo negativo", causando il tuo allontanamento da quella persona o quelle persone.

falso adjective

I realise that even in saying that, I sound a bit middle class and insincere.
di sembrare un po' falso e borghese.

I really don't get why this cheers men up, because it's very insincere and it's very fleeting.
Sai, Serra, non capisco come questo possa tirar su un uomo, perche' e' cosi' falso e fuggevole.

Part of the reason I didn't want to go to the shower was because I didn't want to hear you give some insincere toast.
Non volevo andare alla festa anche perche' non volevo sentirti fare un brindisi falso.

You proved yourself to be deceitful, dishonest, cunning and insincere.
Hai dimostrato di essere ingannevole, disonesto, furbo e falso.

Right down to the insincere grin.
Persino nel ghigno falso.

Anyway, I just couldn't see myself being so insincere.
Comunque, non mi ci vedo, ad essere cosi' falso.