Translation for "insidiously" to italian

Insidiously

• insidiosamente
• in modo insidioso
• in maniera insidiosa
• insidiosa

Translation examples

insidiosamente

Probably because polls and surveys quickly veer from their true goal, the observation of behavior, and instead insidiously go for value judgments.
Perché, forse, le inchieste e i sondaggi dimenticano la loro vera missione, che è l'osservazione del comportamento, e parte invece, insidiosamente, alla ricerca di un giudizio sui valori.

Time often passes in an evil silence... Insidiously catching the soul that it petrifies. As if trying to freeze them in their stupor.
Il tempo molte volte passa in un silenzio maligno catturando insidiosamente le anime che pietrifica come cercando di congelarle nel loro stupore.

insidiosa

Communism, the insidious evil.
Il comunismo è un male insidioso.

The insidious causes.
- Le cause insidiose.

- Curb your insidious comments, Semira.
Frena i tuoi commenti insidiosi, Semira.

And that's the insidious part.
E' per questo che e' insidioso:

Insidious means treacherous.
Insidioso significa subdolo

Confusion to the insidious louse.
Uccidiamo il pidocchio insidioso.