Translation for "inroads" to italian

Inroads

noun

• incursione
• intromissione

Translation examples

incursione noun

In the last few days, we've added distribution to three new blocks. And pretty soon, we're looking at making inroads into Sectors 9 and 15.
Negli ultimi giorni abbiamo esteso la distribuzione ad altri 3 nuovi edifici, ben presto cercheremo di fare incursioni nei settori 9 e 15.

As the leader of this great enlightenment, it's important that I make my presence known, especially now, when the first inroads are being made.
Come guida di questa grande illuminazione e' importante che faccia sentire la mia presenza soprattutto adesso che vengono fatte le prime incursioni.

If my parents still get upset... over the obscene portion size of American food... I seriously doubt I'm going to make any inroads with Eminem.
Se i miei genitori si scandalizzano ancora per le porzioni oscene dei cibi americani, dubito seriamente di iniziare un'incursione con Eminem.

Last time we visited Meerkat Manor, a rival group called the Commandos was making large inroads into the Whiskers' territory.
L 'ultima volta che abbiamo visitato meerkat manor, una banda rivale chiamata i commandos stava compiendo grosse incursioni nel territorio dei whisker.

According to Danny's notes, you guys were making inroads into the trucker homicides.
Secondo le note di Danny, ragazzi si stavano facendo incursioni nel omicidi camionista.

And I don't want to toot my own horn here, but I think I made some inroads, gave him a lot to think about.
E... non voglio suonarmela e cantarmela da solo, ma penso di aver fatto una bella incursione. Gli ho dato molti spunti di riflessione.