Translation for "inquisitive" to italian

Inquisitive

adjective

• curioso
• indagatore
• inquisitorio

Translation examples

curioso adjective

Bright, inquisitive, affectionate.
Intelligente, curioso, affettuoso.

You're too inquisitive for that.
Siete troppo curiosi.

Always so inquisitive.
Sei cosi' curiosa.

I'm inquisitive, nosy.
Sono curioso... ficcanaso.

Women are inquisitive creatures.
Le donne sono curiose.

- You're very inquisitive.
- Lei è molto curioso.

Usually more inquisitive.
Di solito è più curiosa.

Yes, my inquisitive man.
Si', mio curioso signore.

indagatore adjective

My people are very inquisitive, and if you change me they're going to want to know what happened and they're going to come here to find out just as I came to find out what happened to Zek.
II mio popolo ha uno spirito indagatore. Se mi cambiate, scopriranno cos'è successo. E verranno qui in cerca di spiegazioni.

I think I really captured your inquisitive look.
Credo di aver proprio colto il tuo sguardo indagatore.

Cheeks gives an inquisitive look.
Cheeks si gira con sguardo indagatore.

Turn aside your inquisitive eye and penetrating mind from these black arts and return to Theology.
Non indagare tra le arti occulte, ma dirigi il tuo occhio indagatore verso la teologia.

inquisitorio adjective

Sebastian Medina. One of the inquisition's most infamous, degrading...
Sebastian Medina, uno degli inquisitori più infami di...

Without being inquisitive... you must admit this is a little weird.
Non voglio giocare al grande inquisitore,.. ...ma non può negare che qui è successo qualcosa di strano.

Motime, don't be so inquisitive.
Non essere così inquisitorio.

Nothing escapes your inquisitive gaze.
Nulla sfugge al tuo sguardo inquisitore.

You were never so inquisitive before.
Non sei mai stato cosi' inquisitorio finora.

Again, I'm sorry, I reject the inquisitional tone.
Ogni giorno? Ancora, mi scuso ma rigetto il tono inquisitorio.

Pardon me if I seem to be too inquisitive.
Mi scusi se sembro troppo inquisitorio.

Forgive me for being so inquisitive.
Perdoni il tono inquisitorio.