Translation examples
Got an injury?
- Ti hanno ferita?
- Stephanie's injuries...
- Le ferite di Stephanie...
How's your injury?
La tua ferita?
Any other injuries?
- Qualche altra ferita?
No traumatic injuries.
Nessuna ferita inferta.
- There's no injuries.
- Non è ferito.
Your injuries are...?
Le sue ferite...
External injuries mostly.
Soprattutto ferite esterne.
No major injuries.
Nessuna ferita grave.
Just minor injuries.
Solo ferite lievi.
Bucket handle injury.
Lesione non accidentale.
Possible spinal injury.
Possibile lesione spinale.
Uh, crush injuries.
- Lesioni da schiacciamento.
Suspected brain injury.
Sospetta lesione cerebrale.
Traumatic brain injury?
- Lesione cerebrale traumatica?
blunt-force trauma injuries, injury to the head area.
lesioni da corpo contundente, lesione al cranio.
Nothing, simple injuries.
Niente, lesioni semplici.
Possible liver injury.
Probabile lesione epatica.
Suspect internal injuries.
Sospette lesioni interne.
Massive internal injuries.
Gravi lesioni interne.
It's a head injury.
Ha un danno alla testa.
Insult to injury.
Oltre il danno la beffa.
A head injury.
- Un danno cerebrale.
- Brain injury's bilateral.
- Danno cerebrale bilaterale.
Classic hyperextension injury.
Classico danno da iperestensione.
Penetrating thoraco-abdominal injury.
- Profondo danno toraco-addominale.
No internal injuries.
Nessun danno interno.
With diffuse axonal injury...
Con un danno assonale diffuso...
What about injury?
Anche il danno?
They plan meticulously, they nurse long grudges, and they retaliate far out of proportion to any injury they feel they've received.
Programmano meticolosamente, covano rancore a lungo e reagiscono non modo sproporzionato ad ogni torto subito.
Some... injustice, some injury?
Qualche tipo di... di ingiustizia, di torto?
"An injury to one is an injury to all. "
"Un torto fatto a uno e' un torto fatto a tutti."
I shall torment thee for this injury.
Ma ti faro' pagare il tuo torto.
I have no injuries to resent.
Non ho alcun torto di cui lamentarmi.
His injury suggests someone twisted his wrist, violently.
La sua frattura suggerisce che qualcuno gli abbia torto il polso con violenza.
An injury to one is not an injury to all.
Un torto fatto a uno non e' un torto fatto a tutti.
- I meant to do you no personal injury.
- Non intendevo farle un torto personale.
- I did you, I think, no personal injury, Mr. Cohn.
Non le ho fatto, credo, nessun torto personale. Vero, signor Cohn?
Any civility at all to Mr. Darcy is injury to Mr. Wickham.
NESSUNA CORTESIA A MR. DARCY, E' IN TORTO CON MR. WICKHAM.