Translation for "informing me" to italian

Informing me

• informandomi
• mi informava

Translation examples

mi informava

I've just received a call informing me that Jericho's been added to the route.
Ho appena ricevuto una chiamata che mi informava che Jericho e' stata aggiunta al tour.

Sick Boy had reinvented himself as a pimp and a pusher and was here, he said, to mix business and pleasure, setting up contacts, as he constantly informed me, for the great smack deal that was one day going to make him rich.
Era venuto, disse, per mescolare affari e piacere. Per prendere contatti, come mi informava costantemente, per quel gran movimento di roba che un giorno l'avrebbe reso ricco.

Well, you tell Anna that, because I've had to sit and listen to her informing me about how the kids are going to go to better schools,
Beh, dillo ad Anna questo, perche' sono dovuta stare a sentirla mentre mi informava che i bambini andranno in scuole migliori,

Well, as I recall, I was awaiting your visit when I received a letter informing me that you were unavailable.
A quanto ricordo... Stavo aspettando la tua visita, quando ho ricevuto una lettera che mi informava che tu non eri disponibile.

Well, Mr. Hobbs-- well, we never spoke again, but I did receive a letter from a bank in Switzerland informing me a deposit had been made to a numbered account on my behalf.
Beh, riguardo il signor Hobbs, anche se non parlammo piu', ricevetti una lettera da una banca, in Svizzera, che mi informava che era stato fatto un deposito su un conto numerato a mio nome.

I got a call from the school informing me My son hasn't been to school for two weeks.
- Ho ricevuto una telefonata dalla scuola che mi informava che mio figlio non andava a scuola da due settimane.

The first I knew of the charge was when my son arrived home with a letter from the admiralty informing me of his expulsion.
Seppi dell'acusa solo quando mio figlio ritornò con una lettera dell'ammiragliato che mi informava della sua espulsione