Translation for "influences on" to italian

Influences on

• influenze su
• influenze sulla

Translation examples

influenze su

He was an amazing influence on everybody.
Aveva un'incredibile influenza su tutti.

I'm an important influence on her.
Ho molta influenza su di lei.

You're a great influence on me.
Hai una fantastica influenza su di me.

I fear your influence on her.
Temo la vostra influenza su di lei.

You were having influence on her?
Avevi un'influenza su di lei.

That's your influence on her.
È la tua influenza su di lei.

I have influence on King Henry, Eustache.
Ho influenza... su re Enrico, Eustache.

You're a big influence on her.
Hai una grande influenza su di lei.

She's a good influence on you.
Ha una buona influenza su di te.

She's a bad influence on you.
Ha una cattiva influenza su di te.

influenze sulla

News, especially television news, exerts a powerful influence on our perceptions, telling us which events are important and shaping our understanding of the issues.
Le notizie, soprattutto quelle televisive, esercitano una potente influenza sulla nostra comprensione, ci dicono quali sono gli eventi importanti e danno forma alla nostra comprensione del problema.

Perhaps I could have some influence on the final choice.
Forse potrei avere qualche influenza sulla scelta finale.

And if I'm being honest, yeah, I'm sure the bullying had some influence on my decision, but I was actually murdering you-- well, Ivy-- for money.
- A essere sincero, sì, di certo il bullismo ha avuto una certa influenza sulla mia decisione, ma, di fatto, volevo ucciderti... cioè, Ivy, per i soldi.

Perry had a lot of influence on Bob's, uh, career.
Perry ebbe una grande influenza sulla carriera di Bob.

When it comes to exploring the mysteries of the Moon... perhaps the most celebrated and controversial... is whether our satellite has any influence... on the mind and body.
Quando si tratta di esplorare i misteri della Luna, forse il piu' famoso e controverso e' se il nostro satellite abbia una qualche influenza sulla mente ed il corpo.

You realize, Your Lordship, the fact we're both Etonians... can have no possible influence on my recommendation.
Voi capite, Vostra Signoria, il fatto che noi siamo entrambi Etoniani... non può avere alcuna influenza sulla mia relazione.

Increasingly we recognize that chronic stress is an important influence on health but the most important sources of stress are the quality of social relations.
Sempre di più ci rendiamo conto che lo stress cronico ha una notevole influenza sulla salute, ma la più importante fonte di stress è la qualità delle relazioni sociali.