Translation for "infecting" to italian

Infecting

verb

• infettare
• contagiare
• attaccare

Translation examples

infettare verb

It's choosing who to infect.
Sta scegliendo chi vuole infettare.

We can't let this get infected.
Non dobbiamo farla infettare.

- It could get infected.
- Si puo' infettare.

Don't let that get infected.
Non farla infettare.

Why not infect me?
Perche' non infettare me?

I don't wanna infect everyone.
Non voglio infettare tutti.

Infect and destroy?
Infettare e distruggere?

They gotta fight infection.
E' per non infettare.

We'd risk infecting the crew.
Potrebbe infettare gli altri.

contagiare verb

I wonder if you've infected anyone.
Non è grave, però puoi contagiare qualcuno.

EMMETT, YOU CAN NOT BE INFECTED.
Emmett. E' impossibile che ti sia fatto contagiare.

But infecting all of these innocent people?
Ma contagiare tutti questi innocenti?

To infect the rest of the camp
Di contagiare il resto dell'accampamento

Evolving new ways to infect.
Sviluppa nuovi modi per contagiare.

It could infect you.
lui e' meshougué e potrebbe contagiare anche te.

I don't want to infect everyone.
Non voglio contagiare tutti.

- Kelly. You could infect people.
- Si', ma potresti contagiare qualcuno.

Do you want to infect me?
Mi vuoi contagiare?

- Don't get the whole school infected.
- Meglio non contagiare tutta la scuola.

attaccare verb

Damon has been infected by the ripper virus, and I know exactly where he is, so if I can get Damon to attack me, the only way to save me would be for Stefan to kill him.
Damon è stato infettato dal "virus dello squartatore" e so esattamente dove si trova, quindi se riuscissi a farmi attaccare da Damon, Stefan, per salvarmi, potrebbe solo ucciderlo.

It's method to block Melody's immune system from attacking heart muscle as it tries to clear the infection.
E' un modo per bloccare il sistema immunitario di Melody dall'attaccare il muscolo cardiaco, mentre cerca di sconfiggere l'infezione.

Any attempt to help him, or attack those things, will identify you as a secondary source of infection.
Un tentativo di aiutarlo o di attaccare quei cosi e vi identificherà come fonti secondarie d'infezione.

WH5, now can infect humans H5 from...
Probabilmente e' WH5 mutata, che puo' attaccare gli umani, originata da...

And when the immune system attacks the infection, it ends up attacking the spinal cord's as well.
Quando il sistema immunitario attacca l'infezione finisce per attaccare anche il midollo spinale.

Even after the infection is gone, it goes right on attacking because the spinal cord is still there.
Anche dopo che l'infezione e' passata, continua ad attaccare perche' il midollo spinale e' ancora li'.