Translation for "indulgences" to italian
Translation examples
- A refuge from indulgence.
- "Rifuggendo da ogni indulgenza...?"
Did you buy an indulgence?
- Hai comprato un'indulgenza ?
Indulgence and daintiness.
Indulgenza e raffinatezza.
I beg your indulgence.
Supplico la sua indulgenza.
With this indulgence.
Con questa. questa indulgenza.
- The trade in indulgences...
- I guadagni delle indulgenze...
John Ross, I am not going to let you turn Southfork into a monument to you and your father's self-indulgence.
John Ross, non ho intenzione di lasciare che trasformi Southfork in un monumento costruito per appagare la compiacenza tua e di tuo padre.
I wonder, Mr Erskine, if you might, with your Lordship's indulgence...
Mi chiedo, signor Erskine, se mi permettereste, con la compiacenza di Vostro Onore...
I merely indulge you.
La mia non e' che mera compiacenza.
From your indulgences that you crave.
Quando non ostacolavano il tuo tanto desiderato appagamento.
Too many of us now tend to worship self-indulgence and consumption.
Troppi di noi oggi tendono a venerare il consumo e l'appagamento personale.
Moderation in all things. It's the road between sensual indulgence and self-mortification.
E' la strada tra l'appagamento dei sensi e l'auto mortificazione.
Sir, you will not indulge him.
- Chiedo scusa. Cercavo solo di... - Signore, non gli dia soddisfazione.
We desire not for the indulgence of this world.
Non desideriamo la soddisfazione di questo mondo.
Don't fucking indulge him.
Non dobbiamo dargli soddisfazione.
Indulge me. I'd rather die.
- Dammi questa soddisfazione.
Once in a while you can indulge yourself.
Ogni tanto puoi toglierti una soddisfazione.
No, may I indulge?
- No, posso togliermi la soddisfazione?
Soldiers must have their... indulgences.
I soldati devono avere le loro... - Soddisfazioni.
Indulge me. Please.
Datemi questa soddisfazione, per favore.
Not for your own petty indulgences. This isn't petty!
- Non per le tue soddisfazioni meschine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test